Vertrag zur Registrierung von Domains

Stand: 01.07.2024

Der Vertrag regelt die Bearbeitung von Domain Registrierungen durch INWX für den Kunden selbst bzw. für seine Endkunden.

1. Der Kunde ist berechtigt, freie d.h. noch nicht registrierte Domains nach den Bedingungen dieses Vertrages zu beantragen. Die Prüfung der Verfügbarkeit von Domains liegt ausschließlich beim Kunden. INWX kann nicht garantieren, dass die zum Zeitpunkt der Beantragung durch den Kunden noch freien Domains auch zum Zeitpunkt der Registrierung durch den Registrar noch verfügbar sind. Die Domains werden auf den Namen des Kunden oder auf einen von ihm zu benennenden Dritten (End-Kunden) registriert.
2. Die geltenden Registrierungsbedingungen müssen dem Domaininhaber vor der Registrierung einer Domain zugänglich gemacht werden. Der Domaininhaber muss diese akzeptieren.
3. Die Beantragung der Domainregistrierung erfolgt mittels einer von INWX speziell für den jeweiligen Kunden bereitgestellten und mit Passwort geschützten Seite im Internet. Der Kunde erhält auf dieser Seite Rückmeldung zum jeweiligen Bearbeitungsstatus der Domainregistrierung. Transfer-Anträge weg von INWX werden nicht gesondert berechnet, wenn der Kunde die abgehenden Transfer- Anträge selbst über die Webschnittstelle von INWX bearbeitet. Der Kunde verpflichtet sich hiermit ausdrücklich, die jeweiligen geltenden Vergaberichtlinien und Transfer-Bestimmungen sowie die Vergaberichtlinien der einzelnen Registrierungs- stellen zu beachten und bei abgehenden Transfers nur zuzustimmen, wenn ihm tatsächlich auch die unterschriebene Willenserklärung des Inhabers / Admin-C vorliegt. Bei Löschungen gilt das gleiche Verfahren wie bei Transfer-Anträgen. Auch hier versichert der Kunde die Einhaltung der Vergaberichtlinien der einzelnen Registrierungsstellen zu Löschungen. INWX erhält das Recht stichprobenartig vom Kunden eine Willenserklärung eines Inhabers einer Domain per Fax zu verlangen.
4. INWX übernimmt keine Gewähr dafür, dass die für den Kunden und den Domaininhaber beantragten und delegierten Domains nicht die Rechte Dritter verletzt. Sollte ein Kunde und Domaininhaber von Dritten aufgefordert werden eine Domain aufzugeben, weil diese die Rechte Fremder verletzt, muss der Kunde INWX darüber in Kenntnis setzten.
5. Die Vertragslaufzeit beginnt mit dem Datum der Registrierung auf der Website von INWX. Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Die Kündigungsfrist beträgt für beide Seiten einen Monat zum Monatsende.
6. Domains werden von INWX stillschweigend automatisch von Jahr zu Jahr verlängert, sofern der benötigte Betrag vorab auf das persönlichen Guthabenkonto eingezahlt wurde oder eine entsprechende Zahlungsvereinbarung (z.B. Zahlung per Lastschrift) mit INWX getroffen wurde und das vereinbarte Kreditlimit noch nicht erschöpft ist. INWX versendet regelmäßig per E-Mail einen Verlängerungsbericht mit den zur Verlängerung anstehenden Domains, deren Kosten, dem aktuellen Kontostand und dem ggf. eingerichtetem Kreditlimit. INWX benachrichtigt den Domaininhaber gemäß der ERRP-Richtlinien von ICANN zweimal vor und sofern nicht verlängert zusätzlich noch einmal nach dem Ablaufdatum per E-Mail.
7. Die Kündigung einer Domain muss vor dem jeweiligen Verlängerungsdatum durchgeführt werden. Hierfür gibt es im Kundenbereich auf www.inwx.ch die Funktion „Verlängerungen“. Bei unzureichendem Guthaben oder Kreditlimit erfolgt ebenfalls eine Löschung oder Rückgabe an die jeweilige Registrierungsstelle.
8. Die Registrierung erfolgt gemäß der aktuellen Preisliste, welche jederzeit unter https://www.inwx.ch/de/domain/pricelist abgerufen werden kann. Ohne Berechnung erfolgt die Löschung einer über INWX registrierten Domain, sofern zulässig. Die entstehenden Gebühren sind jeweils für den Abrechnungszeitraum im Voraus zu entrichten. Sollte eine Domain vor Ablauf des Abrechnungszeitraumes bei INWX gekündigt werden, z.B. durch Löschung oder Transfer, findet keine Rückerstattung der Gebühren statt. Die anfallenden Beträge sind sofort ohne Abzug fällig.
9. INWX darf den Transfer Lock "clientTransferProhibited" für einen Domainnamen direkt bei der Registrierung eines Domainnamens setzen. Dieser kann jederzeit durch den Kunden entfernt werden.
10. Bei der Änderung von Inhaberdaten einer Domain kann die ICANN Übertragungsrichtlinie gelten. Der Kunde verzichtet dabei ausdrücklich auf die übliche 60-Tage-Sperre für Übertragungen zwischen Registraren nach solch einer Änderung. Außerdem ermächtiget der Kunde INWX und/oder den aktuellen Registrar, als "Designierter Agent" jede Änderung des Registranten im Namen des Kunden zu genehmigen, was automatisch geschieht. Der Kunde bestätigt, dass er bei einer Domainregistrierung für Dritte die nötige Autorität besitzt, diese an alle Vertragsbedingungen zu binden.
11. Der Domaininhaber verpflichtet sich, dem Registrar genaue und verlässliche Kontaktinformationen bereitzustellen. Änderungen dieser Informationen sind innerhalb von sieben (7) Tagen nach der Änderung dem Registrar mitzuteilen. Die vorsätzliche Bereitstellung falscher oder unzuverlässiger Informationen, sowie das Versäumnis, Änderungen zeitnah mitzuteilen, kann zur Aussetzung oder Kündigung der Domain-Registrierung führen. Das Nichtreagieren des Registranten auf Anfragen des Registrars bezüglich der Richtigkeit der Kontaktinformationen für mehr als fünfzehn (15) Tage stellt ebenfalls eine wesentliche Vertragsverletzung dar und kann Grundlage für die Aussetzung und/oder Kündigung der Domain-Registrierung sein. Registranten, die ihre Domain an Dritte lizenzieren, sind weiterhin als Inhaber der Domain verantwortlich für die Bereitstellung korrekter Kontaktinformationen. Sie haften für Schäden, die durch unrechtmäßige Nutzung der Domain entstehen, sofern sie nicht die aktuellen Kontaktdaten des Lizenznehmers innerhalb von sieben (7) Tagen offenlegen. Der Registrar informiert den Registranten über die Zwecke, für die persönliche Daten gesammelt werden, und über den Umgang mit diesen Daten. Der Registrant stimmt der Verarbeitung seiner Daten zu und informiert und holt die Zustimmung von Dritten ein, deren Daten er zur Verfügung stellt. Der Registrant versichert, dass die Registrierung und Nutzung der Domain keine Rechte Dritter verletzt. Der Registrant akzeptiert, dass die Registrierung der Domain der Aussetzung, Stornierung oder Übertragung unterworfen sein kann, um Fehlern des Registrars oder des Registry-Betreibers zu korrigieren oder um Streitigkeiten zu lösen.
12. Ausfallzeiten durch technische Störungen, die INWX nicht direkt zu vertreten hat, sind vom Schadensersatzanspruch ausgeschlossen. Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss, leichte Fahrlässigkeit und unerlaubter Handlung sind sowohl gegenüber INWX wie auch im Verhältnis zu deren Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln vorliegt. Ein Schadenersatz durch INWX ist bei grobfahrlässigen Verhalten von INWX oder deren Erfüllungsgehilfen auf die zweifache Jahresgebühr gemäß Preisliste beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
13. Sämtliche Bestandteile dieses Vertrages sind vom Kunden streng vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen stets der Schriftform. Dies gilt auch für die Aufhebung der Schriftform. Schriftliche und mündliche Nebenabreden wurden nicht getroffen. Gerichtstand ist Berlin. Für Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung eines registrierten Domainnamens ergeben oder damit zusammenhängen, unterwirft sich der Registrant, unbeschadet anderer potenziell anwendbarer Gerichtsstände, der Gerichtsbarkeit der Gerichte des Wohnsitzes des Registranten und des Ortes, an dem der Registrar ansässig ist. Sollten Teile dieses Vertrages ungültig oder unwirksam sein, so betrifft dies die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen Bestimmungen tritt eine dem wirtschaftlichen Interesse des Vertrages nahe kommende Bestimmung, die vereinbart worden wäre, wenn die Parteien die Unwirksamkeit bei Vertragsabschluss gekannt hätten. Alle Erklärungen von INWX gegenüber dem Kunden können auf elektronischem Weg an den Kunden übermittelt werden.
14. Der Kunde und der Domaininhaber haben geltendes deutsches Recht zu beachten.

Im übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von INWX, abrufbar unter https://www.inwx.ch/de/aboutus/terms, sowie die jeweiligen Vergaberichtlinien der einzelnen Registrierungsstellen, abrufbar unter https://www.inwx.ch/de/offer/regpolicies.